Bem-vindos ao The Raven Cycle Brasil, sua primeira e melhor fonte sobre a saga de livros e série de TV! Possuímos o melhor conteúdo sobre a Saga dos Corvos no Brasil. Com único intuído de informar e unir fãs esperamos que gostem do site e voltem sempre a nos visitar. Aproveite para nos acompanhar nas nossas redes sociais para ficar ainda mais informado sobre a saga.
Arquivo da categoria: '' Arquivo por Autor
[SORTEIO] Concorra a uma cópia de “All The Crooked Saints” com card autografado!
20.Abr

Ano passado, Maggie Stiefvater anunciou que a loja Fountain Books estava vendendo cópias de “All The Crooked Saints”, seu mais recente livro, autografadas. Pensando em vocês, o TRCBR adquiriu uma cópia (juntamente com o card autografado) para sortear.

 

Vale lembrar que o livro é em inglês e paperback – e o card é autografado pela Maggie. 

O sorteio irá acontecer através do nosso twitter e, para participar, você precisa entrar na foto oficial e seguir as regras descritas nesta. Clique aqui.

É de extrema importância seguir todas as regras, tudo será conferido.

O ganhador será anunciado dia 11 de maio de 2018 em nosso twitter.

imagem ilustrativa

 


Sorteio válido apenas para território brasileiro.
Não sabe o que é All The Crooked Saints? Confira clicando aqui.
Qualquer dúvida contate nossa equipe em nossas redes sociais!



[TUMBLR] Maggie responde sobre a adaptação de ‘The Raven Cycle’.
29.Mar

Foi feita uma pergunta para Maggie em seu tumblr – que agora está com a ask aberta – sobre a série de TV de The Raven Cycle. Confira a pergunta e a resposta da autora traduzidas abaixo:

 


limoes-e-alecrim perguntou:

 

ei Maggie, você pode nos falar como podemos conseguir novidades sobre a adaptação d’A Saga dos Corvos? Para quem podemos perguntar? Há algum produtor ou roteirista? Eu sei que você, como a autora dos livros, possui quase nenhum poder na adaptação, mas nós, como fãs, realmente queremos ajudá-la a fazer essa adaptação ser o melhor possível, então, como nós podemos te ajudar a fazer isso acontecer?

Querida limoes-e-alecrim,

Conseguir novidades sobre filmes/séries é como conseguir sabedoria de deuses misteriosos; requer muitos rituais e a maior parte é secreta ou efêmera demais para colocar em palavras, de qualquer forma.

Com isso dito, os detalhes píblicos: UCP irá produzir a série de ‘The Raven Cycle’ para a SyFy (esse é o mesmo time que realiza The Magicians), com Catherine Hardwicke (A Saga Crepúsculo, Eyewitness) dirigindo o piloto. Eu me encontrei com a UCP algumas vezes até agora, e eles gostam das mesmas coisas que eu sobre a saga, então eu estou entusiasmada.

Normalmente o que acontece depois que eu posto esse tipo de coisa é que recebo 4,000 mensagem, em cada rede social, pedindo se eu irei escolher tal ator ou algum outro ou se eu irei ter certeza que, quem quer que interprete a Blue, seja REALMENTE muito baixa, e também que Gansey deve definitivamente ser um adolescente e que Ronan deve ter sotaque irlandês (eu não sei por que recebo tanto essa ultima, já que ele não tem esse sotaque nos livros). Então já vou adiantando que não tenho nenhum papel na escolha do elenco, além disso, escolher o elenco é uma etapa bem distante que não chegamos ainda.

De qualquer forma, meu papel em tudo isso é bem pequeno nessa etapa, então eu gosto de olhar para isso com entusiasmo e continuar terminando o primeiro dos livros do Ronan, nos quais eu tenho um grande papel. Quando eu souber de alguma coisa sobre qualquer coisa que é permitido colocar em linguagem humana, é claro que vou passar para frente. Que monstro ficaria parado tendo notícias compartilháveis? Não esse monstro.

Sua,

Stiefvater


Fonte (x)

O que sabemos, até agora, sobre a série? (x) (x)
Tradução & adaptação: Equipe The Raven Cycle Brasil – não reproduza sem os devidos créditos, plágio é crime.


[TUMBLR] Maggie fala sobre fontes de referência de ‘The Raven Cycle’.
29.Mar

Maggie Stiefvater abriu sua ask em seu tumblr e respondeu sobre as referências de A Saga dos Corvos. Confira a pergunta e resposta traduzidas abaixo e não esqueça de conferir as observações no final do post para lugares de compra dos livros citados e mais.


ren-ard pergunta:
Olá Maggie! Eu realmente gostei d’A Saga dos Corvos e todo o folclore que há nela. Eu estive pensando se você possui alguma referência que poderia compartilhar conosco? É tudo muito interessante, mas eu estou tendo dificuldade em achar fontes de pesquisa úteis. :/ Muito obrigada e foi muito legal te conhecer em Quebec, não é sempre que recebemos uma autora dos EUA.

Querida ren-ard,

Eu amei Quebec. Fiquei no porão de um estranho e tudo foi muito legal.

Eu não tenho certeza de qual parte você gostaria de referências, então eu só vou jogar uma lista aqui.

 

O Mágico

image

A Saga dos Corvos é baseada na lenda Arthuriana¹, mitologia galesa (que é onde Arthur se baseia também), Ciclo de Ulster² e na música celta que eu cresci escutando e tocando.

Fontes de referência³:

The Mabinogi and Other Medieval Welsh Tales (por autor desconhecido e tradução de Patrick K. Ford)

The Death of King Arthur (por Sir. Thomas Malory e edição de Janet Cowen)

The Fairy-Faith in Celtic Countries (por W.Y. Evans-Wentz)

The Táin: From the Irish epic Táin Bó Cúailnge (por autor desconhecido, tradução de Thomas Kinsella)

Old Celtic Romances (por Patrick Weston Joyce)

image

 

Algumas das coisas da realeza que me influenciaram:

 

Fonte de referência⁴:

The Golden Bough (por James George Frazer)

Golden Age of Myth & Legend – Wordsworth Reference (por Thomas Bulfinch)

The Power of Myth (por Joseph Campbell e Bill Moyers)

The Hatchet’s Blood: Separation, Power, and Gender in Ehing Social Life (por Marc R. Schloss)

 

 

 

 

 

 

image

Alguma das coisas sobre as linhas ley

Fontes de referência ₅:

Spirit Roads An Exploration of Otherworldly Routes (por Paul Devereux)

Ley Lines Their Nature and Properties: A Dowser’s Investigation (por J. Havelock Fidler)

Ley Lines: The Greatest Landscape Mystery (por Danny Sullivan)

The Sacred Network: Megaliths, Cathedrals, Ley Lines, and the Power of Shared Consciousness (por Chris H. Hardy)

 

 

 

image
Esse é um bom lugar para começar a entender tarot

Fontes de referência ₆:

Kitchen Table Tarot: Pull Up a Chair, Shuffle the Cards, and Let’s Talk Tarot (por Melissa Cynova)

The Raven’s Prophecy Tarot (por Maggie Stiefvater)

image
Corvos

Fontes de referência ₇:

 

Mind of the Raven: Investigations and Adventures with Wolf-Birds (por Bernd Heinrich)

Corvus: A Life with Birds (por Esther Woolfson)

Bird Brains: The Intelligence of Crows, Ravens, Magpies, and Jays (por Candice Savage)

Clem: The Story of a Raven (por Jennifer Owings Dewey)

 

 

 

 

image
Virginia

Muitas pessoas, especialmente de outros países, ficam muito confusos sobre a localização – A Saga dos Corvos se passa na metade ocidental de Virginia (não Virginia do Oeste, o que é um estado totalmente diferente). A parte ocidental da Virginia, perto do oceano e Washington, D.C., é um lugar muito diferente, tanto quanto a cultura quanto a topografia. Virginia tem 692km de largura – 257km mais larga que o Reino Unido, e oito horas de viagem de uma ponta a outra.

Fontes de referência:

Blue Ridge Parkway

Albemarle County, VA

Nelson County, VA

Rockingham County, VA

Augusta County, VA

Rockbridge County, VA

Stiefvaterland tag

 

 

Esqueci alguma coisa?

sua,

Maggie Stiefvater.


Observações:

¹ lenda arthuriana: Rei Arthur da Grã-Bretanha; grande líder britânico que teria liderado o exército contra os saxões – tendo os derrotado e formado um império na Bretanha Irlanda, Islândia, Noruega e Gália e tendo seu descanso final na lendária cidade de Avalon. Comumente ligado com Merlin, os cavaleiros da Távola Redonda e a espada exacalibur.

² ciclo de ulster: Antigamente conhecido como “Ciclo do Ramo Vermelho” , são contos que falam sobre os heróis do Ulaid (Irlanda). Sendo um dos principais assuntos da mitologia irlandesa. 

³ onde comprar no Brasil?
The Mabinogi
The Death of King Arthur
The Fairy-Faith in Celtic Countries
The Táin (1) (2)
Old Celtic Romances (1) (2)

⁴ onde comprar no Brasil?
The Golden Bough
Golden Age of Myth & Legend
The Power of Myth (1) (2)

₅ onde comprar no Brasil?
Ley Lines
The Sacred Network

₆ onde comprar no Brasil?
 Kitchen Table Tarot
The Raven’s Prophecy Tarot

₇ onde comprar no Brasil?
Mind of the Raven
Corvus
Bird Brains

Fonte: (x)


[TWITTER] Maggie solta trecho do extra: “Opala”!
08.Dez

No dia 24 de novembro, Maggie Stiefvater publicou em seu twitter sobre uma história extra, de 11 mil palavras referente a Opala [confira aqui] e liberou um pequeno trecho do extra. No dia 08 de dezembro, Maggie voltou a falar sobre o extra, liberando outro pequeno trecho em sua conta do twitter e instagram.

Confira ambos os trechos, traduzidos por nossa equipe*, abaixo:


Essas eram as regras. Alguns visitantes podiam ver ela, se Ronan dissesse estava tudo bem, e alguns visitantes não podiam ver ela, se Ronan dissesse para ela desaparecer, e nenhum visitante podia ver seus cascos.

Ela não podia comer nada que estava dentro da casa, a não ser que tivesse sido dado para ela. Mesmo se fosse algo que soava bom enquanto ela mastigava, como caixas de papelão e utensílios de plástico. E, em particular, ela não poderia comer nada do quarto de Adam ou de Aurora, e se ela comesse, seria punida. Ela não podia chamar o Ronan de Kerah, porque ele tinha um nome e ela era perfeitamente capaz de formar qualquer palavra que quisesse, diferente de Motosserra, que só tinha um bico. Ela podia escalar em quase tudo que quisesse, exceto em carros, porque cascos não são bons para o metal e também porque suas mãos sempre estavam muito sujas. Ela não precisava tomar banho ou se lavar, apenas se quisesse entrar na casa, e ela não podia mentir sobre ter se lavado se quisesse sentar no sofá, porque Deus, Opala, suas pernas cheiram a cachorro molhado. Ela não podia roubar. Esconder objetos de outras pessoas conta como roubo, ao menos que os objetos sejam presentes, os quais você esconde mas então ri sobre depois. Coisas mortas estavam […]

 

 

Ela se encostou nele e ele se encostou nela, e ele disse, “Deus, que ano.” Ele disse isso com um sentimento tão humano que o amor de Opala por ele transbordou, então ela finalmente desistiu e o levou para onde tinha enterrado todos os pratos.

“Esse é um buraco grande,” ele disse, enquanto eles o encaravam. E era. Era grande o suficiente para enterrar um intruso ou um jogo de louça para doze pessoas. “Sabe, eu costumava achar que você fosse crescer. Mas eu acho que você já está crescida, não está? Esse é o jeito que você é.”

“Sim,” Opala disse, em inglês.

“Algumas vezes, o jeito que você é é um saco,” ele acrescentou, mas ele podia perceber que ele havia dito com carinho.

Parecia que iria ficar tudo bem.


Fonte: (x) (x)
Tradução e adaptação: The Raven Cycle Brasil – não reproduza sem créditos, plágio é crime.
*Tradução não oficial.



[TUMBLR] Maggie Stiefvater responde perguntas.
15.Nov

No dia 14/11/2017, Maggie Stiefvater abriu a inbox em seu Tumblr e respondeu algumas questões dos fãs. Nossa equipe traduziu as perguntas e respostas de maior relevância – referente aos livros da autora. Confira abaixo:


prowlingthunder
Qual foi sua frase favorita (mais recente) de escrever?

Querida prowlingthunder,

Eu estou adorando quase todas frases que escrevi no livro do Ronan, mas aqui está uma recente e aleatória (e como todas frases de um trabalho em andamento, pode desaparecer, mudar ou explodir no resultado final do livro):

Havia um deus no prédio que ele havia acabado de deixar para trás, mas também havia outro selado nesse asfalto, brilhando friamente nos refletores entre as pistas, sussurrando em línguas por baixo do rugido do motor do carro.

sua,

Stiefvater


cara-rose-witch
A saga do Ronan realmente irá acontecer, e se sim, há alguma possibilidade de vermos a “gangsey” original nela?

Querida cara-rose-witch,

A saga do Ronan realmente irá acontecer e, embora tenha personagens da saga anterior, não será A Saga dos Corvos e a gangsey não irá aparecer da mesma forma. É muito centrado no Ronan, não tanto de uma forma de ponto de vista e mais como o nosso sistema solar que é centrado no sol.

Há também novos personagens que, esperançosamente, os leitores irão passar a amar ou odiar.

Sua,

Stiefvater


randamqueen
Como alguém nascida e criada na Irlanda, é tão incomum ver histórias que utilizam a nossa mitologia/cultura de um modo respeitoso e preciso! A Saga dos Corvos fez isso de uma forma tão boa, especialmente com o Ronan e sua família. Então, minha pergunta é: o que fez com que você ficasse interessada na mitologia irlandesa e galesa? 

Querida randamqueen,

Meus pais nos criaram como parte da confusa e inconstante diáspora céltica-americana – passei minha juventude em bares, tocando em bandas célticas, assistindo qualquer filme ou TV que fosse irlandês ou escocês que pudesse ver na BBC ou na biblioteca, lendo lendas célticas e bestsellers da época e clássicas fantasias escocesas. A América Celta não é com a Irlanda, Escócia ou o País de Galês. As culturas ficam enroladas e combinadas aqui, de uma maneira que, rapidamente, fica bombástica ou esquecida, mas também se congelam em uma linguagem bastante semelhante da original, que faz parecer nostálgico e melancólico viajar para a Irlanda ou Escócia.

Há muito mais disso nos livros do Ronan, particularmente, como seria viver em uma cultura muito estranha e dividida. Diáspora de qualquer tipo pode ser tanto empoderadora quanto solitária. Você é parte de um clube, mas um em que os membros mais legítimos não pertencem, realmente, a nenhuma terra. É uma pergunta sem uma boa resposta, e essas são coisas que eu gosto de escrever sobre.

sua,

Stiefvater


theongreujoy
Olá, boa tarde (bom, espero que seja de tarde e você ainda esteja lendo as perguntas, porque sou péssima com fuso horário). Eu estava pensando se você planeja tocar na hereditariedade irlandesa do Ronan na trilogia – no contexto do Niall ter crescido na Irlanda do Norte? Levando ele a encarar valores, ser irlandesa sempre foi uma coisa complicada para mim, já que há tantos nuances na situação e seria legar ver isso ser explorado mais em uma saga, onde há mais espaço para esse tipo de coisa.

Querida theongreujoy,

Quando eu estava escrevendo A Saga dos Corvos, eu escolhi Belfast para o Niall de propósito – meu foco em graduação foi em 1916 & 1969 – mas eu ainda não tenho certeza de quanto espaço irá tomar na saga. Tudo ainda está naquele lugar de grandes mudanças. A infância de Niall pode acabar como uma história reserva que nunca aparecerá no papel, ou pode me levar para lugares maiores.

sua,

Stiefvater


agriculture-lesbian
O que aconteceu com o cachorro do Adam que conhecemos no primeiro livro?

Querida agriculture-lesbian,

Muitas pessoas me perguntam sobre esse cachorro. O cachorro não era do Adam. Era um cachorro que mal vivia perto dele. Cachorro de um vizinho. Cachorro da porta ao lado. Você pode saber disso porque, se o cachorro fosse do Adam, eu teria dado um nome para ele e depois teria o colocado em uma situação de conflito para fazer os leitores chorarem e arrancarem os cabelos e torcerem para o melhor.

sua,

Stiefvater


giraffedragon-universe
Qual foi sua parte favorita escrevendo A Corrida de Escorpião?

Querida giraffedragon-universe,

Eu amo escrever sobre comida. Há uma parte onde eles estão em uma padaria que me fez muito feliz.

sua,

Stiefvater


insert-username-here712
Querida melhor autora. Estou pensando onde você conseguiu inspiração para escrever All The Crooked Saints. É um livro lindo e, definitivamente, vai para a minha lista de livro que eu absolutamente adoro, junto com A Saga dos Corvos. Você planeja escrever uma continuação?

Querida insert-username-here712,

Ora obrigada. É um livro único, por agora. Eu quero digitar “é um livro único com toda certeza”, mas toda vez que digo que algo é “com toda certeza” eu acabo parecendo uma idiota se mudo de ideia. Então, é um livro único por agora, do mesmo modo que A Corrida de Escorpião é um livro único por agora.

sua,

Stiefvater


fantasyteapot

Oi Maggie! Eu acabei de receber All The Crooked Saints como presente de aniversário hoje, e eu estou TÃO animada para finalmente começar, mas qual é a coisa que você espera que as pessoas levem com elas depois de ler a história?

Querida fantasyteapot,

Eu vi uma crítica, mais cedo, que diz que All the Crooked Saints era apenas meio romance, realmente era apenas um relato ficcional de como Stiefvater sentiu que deveríamos enfrentar a saúde mental. Eles não estão errados. Toda a coisa era para ser uma metáfora, extensa e divertida, sobre enfrentar nossa escuridão interior, pensando em quanto disso podemos fazer por conta própria, e  quanto podemos delegar para outros, e  quanto podemos fazer em um vazio, ou não.

Se fizer com que os leitores contemples essas perguntas por, ao menos, um segundo, eu sinto que fiz meu trabalho.

Também, há um parágrafo no livro sobre besouros destrutivos que me tomou um longo tempo para pesquisar, que não influencia em nada a história, mas eu estava muito investida na pesquisa para cortar fora.

Então, provavelmente, se lembre dessa parte também.

sua,

Stiefvater


hadal-sunlight

Eu tive o privilégio de conhecer você em uma turnê e você é como suas histórias – hilária, mística, impenitentemente autêntico, com um grande coração. Eu apenas gostaria de saber se você tem algum conselho para aqueles de nós que querem publicar algo? Como você conseguiu? Obrigada por existir!

Querida hadal-sunlight,

Ora, obrigada.

Eu sabia que eu queria ser uma escritora desde pequena. Não apenas uma escritora, mas uma autora comercial, com livros de brochura em lojas de aeroporto. Eu tive um sonho! Um sonho enorme! Um sonho grande, irracional e desabotoado, de conseguir chegar no top 100 bestsellers.

Mas eu também tinha uma grande linha do tempo para conquistar esse sonho: na minha cabeça, pensei que seria ótimo conseguir entrar na lista de bestseller com 50 anos, e então, talvez trabalhar meu caminho até puxar os calcanhares desses tipos Tom Clancy.

A diferença entre esses dois, o sonho e a expectativa do sonho, foi o que fez cada contratempo e rejeição não doer. Eram todos parte do plano, no final das contas. O plano: continuar trabalhando, ficando melhor, tentando, aprendendo, vivendo a maior e melhor vida que eu podia durante esse período e, eventualmente, com 50 anos, chegar ao sucesso.

O plano foi arruinado quando eu fui publicada antes disso, mas o sentimento nunca se apagou. Sonhe grande, mas estenda a linha do tempo para algo longo, e ame a jornada.

sua,

Stiefvater


Fonte: (x)
Tradução e adaptação: The Raven Cycle Brasil – não reproduza sem créditos, plágio é crime.



O The Raven Cycle Brasil não é afiliado a autora Maggie Stiefvater ou a equipe/elenco envolvida na série. Todo o conteúdo postado aqui, pertence ao site ou terá os devidos créditos. É proibida a cópia total ou parcial deste layout. Site sem fins lucrativos.