Bem-vindos ao The Raven Cycle Brasil, sua primeira e melhor fonte sobre a saga de livros e série de TV! Possuímos o melhor conteúdo sobre a Saga dos Corvos no Brasil. Com único intuído de informar e unir fãs esperamos que gostem do site e voltem sempre a nos visitar. Aproveite para nos acompanhar nas nossas redes sociais para ficar ainda mais informado sobre a saga.
Arquivo da categoria: 'Série de TV'
Trecho do roteiro do primeiro episódio da série de TV de The Raven Cycle
10.Dez

Como já foi anunciado, A Maggie é a responsável pelo roteiro do primeiro episódio (piloto) da série de TV de The Raven Cycle. Hoje, no twitter, Maggie postou um trecho com a descrição de dois personagens. Confira abaixo a imagem e a tradução:


TRC fandom, particularly white TRC fandom: when you reply to these screenshots of mine with STIEFVATER MAKE RONAN BLACK YOU COWARD, and none of you also say STIEFVATER MAKE NOAH BLACK YOU COWARD, STIEFVATER MAKE GANSEY BLACK YOU COWARD, etc, it’s...

 

RONAN LYNCH (17 anos, cabeça raspada, um sorriso folgado em seus lábios) está apoiado em um CAMARO 1973 laranja. Ele também está usando UNIFORME, mais ou menos – gravata torta; barra da camisa amassada. Sua TATUAGEM das costas aparece pela gola. Não daríamos um bebê para esse cara segurar.

Também esperando está: NOAH CZERNY (17 anos, encantador, desleixado, com uma leve mancha em uma bochecha, sempre de uniforme). O tipo de garoto que você quer amar e proteger.

Tradução: @carlstairs

Fonte: twitter


Nos siga no twitter para mais informações sobre a série em tempo real: x
Quer saber tudo que foi divulgado sobre a adaptação: Confira: x
Quer conhecer o que é The Raven Cycle? Confira: x


O processo de escrita do primeiro episódio da série
04.Set

Após anunciar que escreveu o episódio piloto da série de TV de The Raven Cycle, Maggie respondeu em seu tumblr uma ask sobre o processo de escrita da série e suas impressões de como foi realizar essa adaptação dos livros para um script de TV, confira:


Palavras não podem descrever o quão feliz estou por você está trabalhando tanto nesse projeto de A Saga dos Corvos! O fato de você não estar deixando as coisas importantes para ninguém e deixando claro seu orgulho e alegria em estar fazendo do jeito que você queria, e não um tipo de trabalho que a mídia está usando para audiência, é honestamente incrível. Eu sei que falo por várias pessoas quando digo que não posso esperar para ver isso acontecendo!

querido (a) voltorn-up-inside,

Fico feliz que os leitores estão animados com isso! (é animador)

Muitos criadores, na verdade, não conseguem trabalhar em suas próprias adaptações, e honestamente, eu não sei se isso é necessariamente uma coisa ruim. Prosa e TV/filmes são duas coisas muito diferentes, modos de contar histórias com diferentes forças. A diferença entre elas é que normalmente mudanças significativas precisam acontecer para que a história faça sentido, carregue a tensão, ou até mesmo, passe o mesmo sentimento que o original.

Imagine isso: toda vez que um personagem pensa em algum tipo de construção de mundo sem dizer isso em voz alta. Uma série teria que encontrar uma maneira de demonstrar isso! Toda vez que uma memória aparece, a série tem que decidir se essa informação precisa acontecer em um flashback inteiro ou, se o que for, pode convenientemente acontecer depois. Uma carta aparece na página. O personagem da série de TV pode ler em voz alta? Você mostra essa carta? Melhor ser uma cena curta ou então você fará os espectadores olharem para isso por muito tempo. Uma coisa mágica acontece com um personagem, mas não há ninguém em volta para comentar sobre as regras do que aconteceu. O seu personagem… faz um monólogo?

Não.

Você tem que encontrar maneiras de revisar e reformular e esclarecer e agilizar. Você está tentando fazer isso parecer como se fosse o mesmo, mesmo quando não pode ser a mesma coisa. Fazer essa mudança pode ser bem difícil para alguém que é bem próximo do projeto — qualquer um que já revisou sua própria escrita sabe que a objetividade é uma coisa complicada. O autor não é necessariamente a melhor escolha para avaliar o próprio trabalho, e certamente não é a único que pode fazer isso. Meu papel nisso foi meio acidental, mas eu tive um ótimo momento escrevendo o piloto[1]. Foi muito satisfatório olhar por novos ângulos e ver coisas que não tive a chance de ver durante o livro.

Vai ser legal.

Sua,

Stiefvater

 

[1] Primeiro episódio de uma série

 

Para ver o post original clique aqui!


Nos siga no twitter para mais informações sobre a série em tempo real: x
Quer saber tudo que foi divulgado sobre a adaptação: Confira: x
Quer conhecer o que é The Raven Cycle? Confira: x


Maggie libera primeiro script da série.
04.Set

Maggie Stiefvater liberou, em seu twitter, uma foto do script da adaptação de The Raven Cycle. É a primeira vez que foi divulgado alguma informação sobre a série desde seu anúncio. Confira a foto abaixo.

O que podemos descobrir sobre a adaptação por essa foto?

Anteriormente havia sido divulgado que Andrew Miller iria ser o roteirista do primeiro episódio. Agora fica claro que quem escreveu o episódio piloto foi a própria Maggie Stiefvater. A escritora escreveu em seu twitter pessoaldepois de divulgar a foto:

“Eu joguei tudo para fora da minha mesa nesse verão, só para escrever o piloto da série The Raven Cycle (produzido por Groundswell, em desenvolvimento pela Syfy) e quase morri lentamente, porque eu não podia falar para ninguém porque estava trancada em uma torre com meu laptop. FINALMENTE EU POSSO DIZER.”

Ainda olhando para a foto, temos a confirmação de que Catherine Hardwicke será a diretora do episódio piloto. Confirmamos também que a adaptação irá se chamar The Raven Cycle (A Saga dos Corvos). E o primeiro episódio terá como nome: “It’s Starting, It’s Starting” – “Está Começando, Está Começando”, em tradução livre.

 


Nos siga no twitter para mais informações sobre a série em tempo real: x
Quer saber tudo que foi divulgado sobre a adaptação: Confira: x
Quer conhecer o que é The Raven Cycle? Confira: x


[TUMBLR] Maggie responde sobre a adaptação de ‘The Raven Cycle’.
29.Mar

Foi feita uma pergunta para Maggie em seu tumblr – que agora está com a ask aberta – sobre a série de TV de The Raven Cycle. Confira a pergunta e a resposta da autora traduzidas abaixo:

 


limoes-e-alecrim perguntou:

 

ei Maggie, você pode nos falar como podemos conseguir novidades sobre a adaptação d’A Saga dos Corvos? Para quem podemos perguntar? Há algum produtor ou roteirista? Eu sei que você, como a autora dos livros, possui quase nenhum poder na adaptação, mas nós, como fãs, realmente queremos ajudá-la a fazer essa adaptação ser o melhor possível, então, como nós podemos te ajudar a fazer isso acontecer?

Querida limoes-e-alecrim,

Conseguir novidades sobre filmes/séries é como conseguir sabedoria de deuses misteriosos; requer muitos rituais e a maior parte é secreta ou efêmera demais para colocar em palavras, de qualquer forma.

Com isso dito, os detalhes píblicos: UCP irá produzir a série de ‘The Raven Cycle’ para a SyFy (esse é o mesmo time que realiza The Magicians), com Catherine Hardwicke (A Saga Crepúsculo, Eyewitness) dirigindo o piloto. Eu me encontrei com a UCP algumas vezes até agora, e eles gostam das mesmas coisas que eu sobre a saga, então eu estou entusiasmada.

Normalmente o que acontece depois que eu posto esse tipo de coisa é que recebo 4,000 mensagem, em cada rede social, pedindo se eu irei escolher tal ator ou algum outro ou se eu irei ter certeza que, quem quer que interprete a Blue, seja REALMENTE muito baixa, e também que Gansey deve definitivamente ser um adolescente e que Ronan deve ter sotaque irlandês (eu não sei por que recebo tanto essa ultima, já que ele não tem esse sotaque nos livros). Então já vou adiantando que não tenho nenhum papel na escolha do elenco, além disso, escolher o elenco é uma etapa bem distante que não chegamos ainda.

De qualquer forma, meu papel em tudo isso é bem pequeno nessa etapa, então eu gosto de olhar para isso com entusiasmo e continuar terminando o primeiro dos livros do Ronan, nos quais eu tenho um grande papel. Quando eu souber de alguma coisa sobre qualquer coisa que é permitido colocar em linguagem humana, é claro que vou passar para frente. Que monstro ficaria parado tendo notícias compartilháveis? Não esse monstro.

Sua,

Stiefvater


Fonte (x)

O que sabemos, até agora, sobre a série? (x) (x)
Tradução & adaptação: Equipe The Raven Cycle Brasil – não reproduza sem os devidos créditos, plágio é crime.


[SÉRIE] Maggie solta dicas no twitter!
14.Out

Maggie Stiefvater fez duas postagens no seu twitter oficial falando sobre a adaptação d’A Saga dos Corvos para a TV. A autora está em turnê para o lançamento de seu novo livro All The Crooked Saints e, passando pela Califórnia, não pode deixar de conversar com a produtora/diretora e o produtor executivo da futura série de TV.

Em seu twitter, Maggie diz: “Passei uma tarde gloriosa e adorável com Catherine Hardwick Michael London da Groundswell Productions, falando sobre a série de TV d’A Saga dos Corvos.”

Logo depois, Maggie complementa o primeiro tweet, escrevendo: “Pessoal, eu AINDA não estou envolvida na escolha de elenco, música, ou que fonte os créditos serão. Como meu trabalho de autora, eu apenas estou envolvida na parte da história.”

O que podemos concluir com isso? Levantando várias possibilidades, mas contando com as palavras de Maggie, entendemos que ela poderá, sim, estar envolvida no processo de escrita do roteiro da série/escolha de roteiristas. Mas, além disso, podemos notar com certeza que Maggie está envolvida na produção da série e com os responsáveis pelo acontecimento desta.


Fonte: (x)(x)
Quer saber mais sobre a adaptação? Confira clicando aqui.
Quer saber mais sobre All The Crooked Saints? Confira clicando aqui.



12
O The Raven Cycle Brasil não é afiliado a autora Maggie Stiefvater ou a equipe/elenco envolvida na série. Todo o conteúdo postado aqui, pertence ao site ou terá os devidos créditos. É proibida a cópia total ou parcial deste layout. Site sem fins lucrativos.