Bem-vindos ao The Raven Cycle Brasil, sua primeira e melhor fonte sobre a saga de livros e série de TV! Possuímos o melhor conteúdo sobre a Saga dos Corvos no Brasil. Com único intuído de informar e unir fãs esperamos que gostem do site e voltem sempre a nos visitar. Aproveite para nos acompanhar nas nossas redes sociais para ficar ainda mais informado sobre a saga.
[SÉRIE] Novas informações sobra a adaptação de “The Raven Cycle”.
08.Set

A série de quatro livros The Raven Cycle, da autora Maggie Stiefvater, será adaptada para a TV pela Universal Cable Productions. Recentemente, o site Variety postou informações sobre a adaptação. Confiram abaixo:

Hardwicke será produtora executiva da adaptação da saga de livros best-seller “The Raven Cycle” da autora Maggie Stiefvater para a Syfy. Baseado na fantasia urbana de quatro livros do mesmo nome, “The Raven Cycle” conta a história de Blue Sargent, uma garota de 17 anos de idade que se envolve com um grupo de quatro garotos – de uma privilegiada escola privada – em uma busca para encontrar a fonte de um poder misterioso e místico escondido profundamente na Virginia rural. Michael London da Groundswell Productions será o produtor executivo junto com o showrunner e roteirista Andrew Miller. Stiefvater também será a co-produtora executiva. Hardwicke irá dirigir o episódio piloto.

O que podemos tirar de informações desse trecho?

O showrunner será Andrew Miller, Michael London será produtor executivo e Hardwicke irá dirigir o episódio piloto. Além disso, o site nos traz que a série será transmitida pela emissora Syfy (lembrando que a série será produzida pela Universal Cable Productions). Além disso, Andrew Miller será, possivelmente, um dos roteiristas da série e Hardwicke uma produtora executiva. A informação que mais anima é saber que Maggie Stiefvater será co-produtora executiva da série, uma fato que dá certa visibilidade e algum poder opinativo para a autora.


Fonte: Variety
Tradução e adaptação: Juliana Piazza. Não reproduza sem os devidos créditos – plágio é crime.

[TWITTER] Maggie Stiefvater posta trecho sobre a trilogia de Ronan Lynch.
08.Set

Que um dos personagens mais queridos da Saga dos Corvos irá ganhar uma trilogia especialmente para ele nós já sabemos e estamos todos ansiosos para ter os livros em mãos. Para aumentar essa ansiedade, Maggie postou hoje em seu twitter um pequeno trecho, avisando a todos o primeiro livro já está em produção.

image

Confira a tradução não oficial do trecho abaixo:

(…) do celular de Unwin. Jovem. Dezenove, talvez vinte. Iriam pedir seu documento de identificação. Ele era lindo, mas do mesmo modo que seria um fluxo de lava ou uma hiena matando uma jovem gazela. Talvez lindo era a palavra errada. Talvez impressionante ou mortal fossem palavras mais precisas, embora elas também parecessem erradas. Ele parecia estar com raiva de ser fotografado, ou talvez estivesse com raiva por estar usando uma gravata.

Lynch era o seu nome, e combinava com ele. Sua boca estava formada como se ele tivesse acabado de dizer isso.


Tradução: Juliana Piazza – não reproduza sem créditos, plágio é crime.

[ARTIGO] Como a série de TV, ‘Raven Boys’, pode ser uma grande adaptação.
08.Set

Depois da notícia que a saga de livros The Raven Cycle se tornaria uma série de TV, o site Fandom construiu um artigo com fatores que poderão fazer dessa adaptação um sucesso. Confira abaixo:


Adaptações do livro para séries de TV podem ser problemáticas. Fãs do material de origem podem, e normalmente querem, que a série seja a mais próxima possível dos livro, e que tudo se pareça exatamente como eles imaginaram. Claramente, é impossível satisfazer todo mundo. Mas, dependendo de quem cuida da adaptação, e como eles abordam a história, é muito possível criar uma série que agrade a maioria, agradando fãs já existentes, assim como os novos. A mais nova saga de livros infanto-juvenis que irá ter uma adaptação televisiva é os livros de Maggie Stiefvater: The Raven Cycle. Aqui está como isso está tomando forma até agora e como achamos que irá se desenrolar:

Showrunner e diretor fortes

A série terá Andrew Miller – criador de The Secret Circle – como o showrunner, e Catherine Hardwicke – conhecida por Crepúsculo – irá dirigir o episódio piloto. Esse é um combo forte.

A escritora dos livros, Maggie Stiefvater, recentemente perguntou para todo mundo no Twitter qual era a parte favorite da saga de livros – mais especificamente o que estavam mais animados de ver na tela – e, falar que os fãs estavam em êxtase por serem convidados a oferecer suas opiniões é pouco. The Raven Cycle possui uma enorme base de fãs e todos têm o poder de dizer o que querem na série de TV. Ou, ao menos, sentem que estão sendo escutados. Saber que Stiefvater está interessada nas opiniões dos fãs é um bom presságio. Nós esperamos que você também esteja ouvindo, Andrew Miller.

A emissora é crucial.

A emissora que faz a série de TV é um dos aspectos mais importantes em uma adaptação. Toda emissora tem a sua própria assinatura que é consistente em tudo que eles produzem. Com isso em mente, Netflix parece ser a melhor aposta. Vendo o que eles fizeram com séries como 13 Reasons Why (Os 13 Porquês) Stranger Things, eles iriam absolutamente fazer justiça a essa série. Os livros possuem um fator sombrio, uma coisa que Stranger Things é conhecida por, e os personagens principais são adolescentes tentando avançar pela vida, como em 13 Reasons Why. The Raven Cycle, misturando isso, faria uma perfeita adição para o catálogo da Netflix. Além disso, se nós vamos ter um badboy ‘Greywaren’ Ronan Lynch sendo trazido a vida, nós precisamos que ele esteja em um lugar que possa xingar o quanto quiser. Emissoras de TV padrões e antigas não irão proporcionar isso para ele. Alternativamente, outra emissora para Os Garotos Corvos poderia ser a The CW – ainda mais por causa do seu tema paranormal, que é algo que a emissora já trabalhou antes em séries como Supernatural The Vampire Diaries (Os Diários do Vampiro).

E o elenco é a chave.

Escolher os atores para interpretar esses personagens amados será a parte mais difícil da adaptação. The Raven Cycle é conhecido por seu grupo único de personagens. Há Blue Sargent – uma garota que vive em uma família de médiuns, mas não é médium, e ouviu durante sua vida inteira que iria matar o seu amor verdadeiro com um beijo. Então há Richard Gansey III, o garoto de outro da escola privada Acadêmia Aglionby, que está procurando por um rei galês adormecido. Os outros três garotos corvos são Ronan Lynch, um garoto que é conhecido pelo seu duro exterior, honestidade e coragem; Adam Parrish, um garoto que vive com um pai abusivo e só consegue permanecer em Aglionby por causa de uma bolsa e trabalho árduo; e por último, Noah, um introvertido que se mantém escondido e possui um segredo mortal.

                                                Dudley O’Shaughnessy, é um dos favoritos dos fãs para o papel do Ronan.

Nenhum elenco foi anunciado ainda, mas isso não para os fãs de criarem elencos próprios com determinados atores que eles acham que servem melhores para os papéis. Muitos nomes tem sido jogados na roda, e os criadores da série fariam bem em tomar notas.

Escolher os atores e escrevê-los de acordo com como eles são descritos nos livros é a parte mais significante de adaptar uma série de livros e se isso for feito corretamente, a série irá prometer muito. Mas, com cada leitor vendo esses personagens de forma diferente, essa é uma proposta enorme. Não é inalcançável, claro – outras adaptações livro-para-a-tela já conseguiram isso e The Raven Boys deveria seguir o exemplo.

Mantenha a complexidade da história.

Pode parecer óbvio falar isso, mas a história por si só é uma parte muito importante dos livros e precisa ser adaptada para a televisão com cuidado. The Raven Cycle é conhecida por sua narrativa intricada que poder ser traduzida para a TV perfeitamente ou pode ser uma grande falha. Além disso, Maggie Stiefvater tem um modo muito particular de usar as palavras que nós não queremos que se perca entre um espetáculo. Se Andrew Miller conseguir trabalhar próximo de Stiefvater do mesmo modo que o diretor-showrunner Barry Sonnenfeld trabalhou com o autor Daniel Handler na série da Netflix: A Series of Unfortunate Events (Desventuras em Série), então eles entraram para vencer. Acima de tudo, The Raven Cycle tem muito potencial para a tela pequena e se for fiel aos livros, será uma adaptação maravilhosa. Não nos decepcione, Andrew Miller!

 


Fonte: Fandom
Tradução e adaptação: Juliana Piazza – não reproduza sem os devidos créditos – plágio é crime.

O The Raven Cycle Brasil não é afiliado a autora Maggie Stiefvater ou a equipe/elenco envolvida na série. Todo o conteúdo postado aqui, pertence ao site ou terá os devidos créditos. É proibida a cópia total ou parcial deste layout. Site sem fins lucrativos.